登录
[宋] 陈造
平生友仁今事贤，长裾每侍黄堂仙。
东方一士复石友，平安几见邮音传。
斩新好语来翩联，当念醉叟方逃禅。
亦知平处古人上，更卜气苏君子前。
敢辞敝帚为君出，眢井尘生不受汲。
但思共坐莲荡风，云锦明船月升璧。
把酒一欢当及时，定拚费日仍费诗。
转头相望便淮浙，已办雇直呼篙师。
陈造的《再次韵酬进卿》诗中，进卿指的是赵翼，字云浦，因家有古润兰亭，自号双溪居士。他对友人赵翼有着深深的敬意，这首诗便是其对其与友人友谊的表达与称赞，那么今天我就给大家赏析下这首诗，共同了解一下它的主题与意蕴：
这首诗围绕着一个问题而写：“当下欢宴谁欤？开筵酌友莫非能脱理分俗去间不容光，然亦须得有朋友相陪，而朋友之间又何以为乐？”在陈造看来，赵翼是平生难得的贤者，他们友人之间的交往也堪称古人之上。
首先，陈造描绘了赵翼作为贤者的形象。他赞美赵翼为“长裾每侍黄堂仙”，意味着赵翼经常陪伴在官府中，表现出他为人正直、品行高尚的一面。这从侧面反映出赵翼在地方上的声誉和地位。
其次，陈造赞扬赵翼的学问渊博，同时他也提醒我们要想到，“平安几见邮音传”需要常常了解他的状况，体现了他的深思熟虑和对友情的重视。诗中的“斩新好语来翩联”，是描述赵翼能够真诚表达内心的友人关系。赵翼是个谦虚的读书人，他常常思考人生哲理，善于表达自己的见解。
在诗的结尾部分，陈造表达了对赵翼的敬仰之情，同时也表达了对未来的期待。他希望赵翼能够继续保持自己的品格和学识，同时也希望他们之间的友谊能够继续保持下去。
现代译文如下：我们平生以仁为友，以贤者为友，这样的理念使我们相互亲近。你经常陪伴在官府之中，为我们展现了一位高尚之士的形象。你是我的好友，也是一位深谙学问之道的读书人。尽管我们的生活平凡无奇，但你一直是我心灵的伙伴。
尽管我们都已步入老年，但是友情并未褪色。你我之间的交谈犹如朋友间应有的沟通，从我们的话语中我们可以看出你对人生哲理的思考。我知道你在品行和学问方面都能超越古人，我对你充满敬仰。让我们在今后的日子里相互照顾，互相关心。我们或许不能再像过去那样畅饮狂欢，但是我们的友情仍可相互交心、倾听、互相理解、相守与共享每一个温暖的时光。
希望能帮助到您！
微信扫一扫
陈造诗词推荐