登录
[宋] 陈造
李侯西州英，早著武士冠。
朅来淮上郡，鸡群见翠鸾。
清诗万卷余，脱手走铜丸。
初听耳目醒，于读毛骨寒。
解榻一瓯茗，敢作粗官看。
今者连日语，衮衮为发难。
中年可堪别，别君倍悲酸。
书来有新句，政用驱愁端。
现代文译文：
李侯是西州的英俊，早年在武士中闻名。来到淮上的郡里，在鸡群中显现出翠鸾般的风采。留下清诗万卷，出手敏捷如抛出铜丸。初听时耳目一新，读起来让人毛骨悚然。
我解开床上的枕头，泡上一杯茶，不敢看你这个粗官。如今我们一连几天在一起，你滔滔不绝地说话，我也难为你。人到中年，离别让人难以承受，与你分别更让我感到酸楚。
书信中传来新句子，确实可以驱散忧愁的端绪。
赏析：
此诗抒写的是诗人送别友人李监岳时的感慨。首联从李监岳早年的英俊风采到他在武士中的闻名遐迩，给读者描绘了一个气概不凡的少年英雄的形象；颔联则是写李监岳到了郡守位置，地位虽然显赫，但他不骄不躁，像鸡群中的翠鸾一样谦逊有礼；颈联写李监岳的文才出众，诗文清新，使人耳目一新；尾联写送别时难舍难分之情，又遥想别后书信往来之乐。全诗对李监岳的赞誉有加，抒发了难舍难分之情，也流露出诗人对自己年岁老大、知音难觅的无限感慨。语言朴实自然，不事雕琢而情真意切。
微信扫一扫
陈造诗词推荐