登录
[宋] 陈造
天阶玉作笋，此地合垂绅。
尚戒专城驭，虚逢籲俊辰。
公方阅竹马，名已荐枫宸。
政恐经纶去，诸公拱后尘。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在宋朝的诗坛上，陈造和张耒、周行己、李廌并称为“四润士”，他们之间情谊深厚，相互唱和，留下了许多传世佳作。此诗是陈造在润州（今镇江）时，为应和张耒等人的诗而作的一首。
首联以春日园林中的景物起兴，既写了自然美景，又暗含了主人的显贵身份。“天阶玉作笋”，想象丰富，化静为动，别具生趣。春天来了，雨后的小园里，阶石上长出了许多像玉笋般的春笋，它们拔地而起，直刺云天。这一句巧妙地运用了比喻和拟人的手法，将春笋比作玉笋，生动别致；又用“天阶”这一典故，点出主人是“专城”贵人。
颔联“尚戒专城驭，虚逢乐岁新”，直接切合润州守张耒等人劝勉陈造之语，以人世政务喻春日园林之政，说明他们在这里只虚占润州一职。“尚戒”、“虚逢”，一个谦逊有礼，一个谦虚有度，都表现了诗人的人品高洁。
颈联写自己即将离开润州，表达了对友人的留恋之情。“公方阅竹马”，典出《汉书·李寻传》，颜师古注：“竹马，缚竹为马形也。言童子戏，以竹为马，历试州郡也。”此处张耒等以阅竹马祝贺陈造迁官到京之喜。“名已荐枫宸”，则是祝贺陈造文章已得到朝廷的认可，将来会进一步得到朝廷的赏识和重用。此联一句写友人庆贺之语，一句写诗人自己内心希望，互相的劝勉与期许之情溢于言表。
最后两句说一旦离去，“政恐经纶去”，自己恐不能胜任朝廷重任，“诸公拱后尘”，那些同僚们会陆续升迁。“恐”字、“拱”字生动地写出了同僚们的争先恐后、你追我赶情景。对仗工整，语意流畅，形象地描绘出了一幅同僚争先恐后、你追我赶的求进场景。
从整体来看，此诗紧扣人物身份及宴游场景着笔，全诗行文洗练、结构紧凑、紧扣主题、意蕴丰富。对润州治所有名于时的事多有渲染，如“天阶玉笋”、“阅竹马”、“荐枫宸”等典故信手拈来、恰到好处，既增添了诗作的文学情趣，也丰富了诗歌的思想内涵。
现代译文如下：
春日园林中如玉笋一样的阶石上长出了许多春笋直刺云天，此地真合垂挂绅带以显贵身份。我还告诫自己不能专城居润州一职有愧地方官的责任虚度如此良辰美景之时。如今您正庆贺竹马小儿得进京城之时已如名人已上榜一样荣誉且欣慰着。又怕自己的治理只会给京中诸公留下空荡荡的后尘而已。
微信扫一扫
陈造诗词推荐