登录
[宋] 陈造
万木同一秋，松柏正也独。
夫君阅流俗，尘过不留目。
我昔甘曳裾，低首问宜禄。
及今君子前，玩易愧频复。
宋代诗人陈造的《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授》描绘了一个画面：松柏屹立不倒，其他的树木在秋风中凋零，寓意了作者对友人周教授高尚品质的赞美。这首诗在整体结构上不仅流露出诗人对周教授学识丰富、道德高尚的敬佩之情，而且也在修辞和意境上富有表现力。
首先，从整体来看，陈造以“万木同一秋”为开篇，就给读者一种开阔、辽远的感觉，象征着季节的变迁，所有的草木都在秋天的秋风中凋零。随后用“松柏正也独”描绘出松柏不畏严寒的形象，强调其坚韧、刚直的特点，寓意周教授的品德像松柏一样坚贞不屈。这一句和“万木同一秋”形成了鲜明的对比，给人以深刻的印象。
“夫君阅流俗，尘过不留目。”这一句则是对周教授的学识和品行的进一步赞美。夫君，是对周教授的尊称，表示对其深深的敬意。这句诗的意思是，周教授阅览过众多的世俗之事，却不被其困扰，尘世间的杂念无法侵扰他的内心。
而“我昔甘曳裾，低首问宜禄。及今君子前，玩易愧频复”这几句，则是通过自我叙述的方式，表达对时光流逝的感慨以及对周教授的深深敬意。诗人描述自己曾追名逐利，直到遇到周教授才悔过自新，感叹自己如今已深感惭愧。这样的写法让诗人的情感表达更为真挚，也更能引起读者的共鸣。
总的来说，这首诗通过对周教授高尚品德和丰富学识的赞美，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对过去的反思。其精炼的用词、鲜明的意象、深情的表达，都使得这首诗具有极高的艺术价值。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用更现代的语言表达出来。例如，“万木同一秋，松柏正也独”可以译为“每棵树都随着秋天的到来而凋零，然而松柏却依然屹立”，这样的译法既保留了原诗的意象，又让现代读者能够理解其含义。对于其他的诗句，我也会尽力用现代语言表达出来，以便于更广泛的读者理解。
微信扫一扫
陈造诗词推荐