登录
[宋] 陈造
新酿开缸渌蚁浮，旧辞仍缺唾壶讴。
宦涂要处难插手，诗社丛中常引头。
倒载肯陪山简醉，反关莫厌孟公留。
秋田粗可供佳客，不比封君亦素侯。
原诗的背景是一个人老朋友陈轩主邀集宾客赋诗饮酒时感而作的，一个满是新酒的气味的新酒瓮已经启封了。这样的环境下他触景生情，由此引起了不同的思想情绪，他就借助喝酒来说事了。我们再来理解第一联中酒缸里新酒的气味像绿蚁一样浮起，这绿蚁也就是酿酒时浮在面上的绿色泡沫，它是一种象征，象征着新酒。旧辞仍阙唾壶讴，唾壶是古代的一种乐器，唱歌时唾壶击节有助歌唱的节奏。因为太高兴了。歌声中也掺杂了口水了，一个口水接着一个唱起来地这样连续说带喷的意思也显得朋友感情非同一般的好。“新醅浮蚁色新抽，”一切使人很喜悦。他说这一口下去舒舒服服的呀。“这一缸美酒不是为我一个人酿造的，而是为了我们大家共同享用。”
陈造的诗中提到“宦途要处难插手”，这是他对自己仕途不畅的牢骚话。他曾经在皇帝身边做过官，也曾经做过知县等官职，但他的仕途并不顺利，他曾经多次被贬谪和流放，因此他感到自己的前途一片渺茫。“诗社丛中常引头”，他是在诗社中经常带头的人，也是诗社中最有才华的人，但他也感到自己的诗才无法得到充分的发挥和认可。“秋田粗可供佳客”就是满足朋友的邀请赴约秋田一游，上写难为留者。邀我“坐隐”或是约我同去田游那是我推不掉而答应后恐足为累。“不比封君亦素侯”，是指的富贵功名的态度陈造当时只是一名普通小官而巳不比封君指王侯一类的达官贵人素侯即白首为侯之意表示功成不居过从饮酒谈笑可消弭看古来名士封君不是为了做官是看淡了富贵功名以饮酒自娱为乐事，从这一句可以看出陈造是一个淡泊名利的人。
总之这首诗中陈造以酒为媒介抒发了自己的情感和思想，表达了自己对仕途的不满和对朋友的感激之情。同时，他也表现了自己淡泊名利、乐于自娱的性格特点。在用词和用典方面也有一些值得称赞的地方。
以上是我根据原文对这首诗的理解和赏析，希望能够对您有所帮助。至于现代文译文就是将古文翻译成现代文的意思了，这种翻译需要根据古文的意思和现代文的表达习惯来进行，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
陈造诗词推荐