登录
[宋] 陈造
不念建德游,枉作心奋飞。
一溺狂泉饮,坐受人所悲。
吾乐有余地,醉乡真可依。
酹觞初问涂,嗽醪便知归。
弃置近药裹,改弦计扶衰。
欢趣固自若,谁谓志原违。
现代文译文:
不念建德游,枉作心奋飞。 不想念在建德游玩,却枉费心中跃跃欲试。 一溺狂泉饮,坐受人所悲。 如同饮入狂泉,自取苦痛,坐受他人指责。 吾乐有余地,醉乡真可依。 我自有乐处,醉乡确实值得依恋。 酹觞初问途,嗽醪便知归。 祭酒之时先询问路途,随后便可得知醉乡所在。 弃置近药裹,改弦计扶衰。 放弃药品与治病之物,重新筹划保持身体健康。 欢趣固自若,谁谓志原违。 欢乐之趣仍然如故,谁说我的志向已经改变。 下面是《和陶渊明二十首其一》的赏析:
这首诗是陈造借陶渊明自况的诗,表达了他的心态与人生追求。前两句直接点明了自己思乡的情感和对人生不满的态度,体现了陈造消极的心态和失意的处境。“不念建德游”暗示他在此期间无所作为而悔恨。第四五两句道出其困境,“狂泉之溺”暗喻其所处的境况愈陷愈深。“吾乐”四句承前“心奋飞”来,他对人生中的愉悦欢乐之事的回忆表达了对归隐生活的怀念。他在最后两句表明要调整生活的态度与方式,健康生活。此诗语言简朴,情感真切,抒发了陈造怀才不遇的愤慨和对闲适恬淡之乐的向往之情。陈造一生的遗憾是他没能改变自己困顿落寞的状况。这些因素也在诗中反映出来,对于后人有深刻的借鉴意义。