登录
[宋] 陈造
长翁饮德腹为实，赵侯论交胶在漆。
这曹未肯孤吟赏，车载鸱夷挽衰疾。
楼前红树媚晴霁，楼间清风细披拂。
峥嵘帝皞夺花事，仿佛江妃奏瑶瑟。
巾欹帻堕人傲兀，堂堂饮兴方未毕。
眼看韶华吾嗫嚅，气摩苍昊君家逸。
人间乐事易陈迹，便恐清欢转头失。
孰知椽笔今诗史，烦君挥毫记今日。
宋词之美，古意盎然，在这首诗中更是表现得淋漓尽致。作者陈造以友人相聚，闲适清雅的诗酒之会为背景，将自身悠然自得的心态表达得十分贴切。此诗如同一幅优美的画卷，层层展开，给人以视觉和心灵的享受。
现代文译文如下：
长翁豪饮，心满意足，赵侯为人交友情深意切。这两人却不肯孤独地吟诗作赏，反而车载鸱夷助长病疾。楼前红树在晴空下妩媚，楼间清风细细拂过。岁末将至，百花凋零，恍若江妃演奏瑶瑟。头巾歪斜，头巾滑落，人傲兀自得，豪情满怀。堂堂的饮兴正浓，迟迟不肯结束。眼看时光荏苒，年华易逝，我却无法言语。你的文笔犹如史官，烦请你挥毫泼墨记下今日之事。
首联“长翁饮德腹为实，赵侯论交胶在漆”，以生动的笔触描绘了两位友人的深厚情谊。“长翁”是对年长者的尊称，“饮德”是对对方品德的赞美，“赵侯”则是诗人对友人的亲切称呼。这两句诗表达了诗人对友人的敬仰和感激之情。
“这曹未肯孤吟赏，车载鸱夷挽衰疾”，描述了两人不肯孤独地吟诗作赏，而是用车载鸱夷来助长病疾。这种深情厚谊和无私的帮助令人感动。
“楼前红树媚晴霁，楼间清风细披拂”，颔联写景生动，红树在晴空下妩媚，楼间清风细细拂过，构成了一幅美丽的图画。诗人通过对环境的描绘，烘托了诗人的闲适之情。
“峥嵘帝皞夺花事，仿佛江妃奏瑶瑟”，颈联由景及情，岁末将至，百花凋零，有如江妃演奏瑶瑟一般，流露出诗人的感叹和无奈。
“巾欹帻堕人傲兀，堂堂饮兴方未毕”，尾联描绘了诗人和友人在楼前豪饮的情景，头巾歪斜，头巾滑落，人傲兀自得，豪情满怀。诗人通过对形象的描绘，表达了自己对友人的敬仰之情和对生活的热爱。
整首诗以优美的语言和生动的描绘展现了诗人的内心世界和对友人的感激之情。通过诗中的描绘，我们可以感受到诗人和友人的深厚情谊和生活的美好。
微信扫一扫
陈造诗词推荐