登录
[宋] 陈造
一骨万金知未惬，五云七字不妨赊。
此翁久断扬州梦，径付凝香旧主家。
赏析：
宋代诗人陈造的《张守有和章复次韵三首其一》诗，虽然篇幅短小，却颇能展现出张守的人品和他豁达的性格。首句“一骨万金知未惬”，一语中的，概括地描述了诗人追求高品质生活的心境。虽然许多人愿意付出重金以求一物，但在诗人看来，如果能得到一件满意的东西，那即使只值一文钱，也是值得的。而这里所说的“未惬”，就是未满足的意思，反映出诗人对自己生活要求的高标准。但是这种追求不一定能得到他人的理解，因此诗人在接下来的句子中又说：“五云七字不妨赊。”意思就是说，自己的期望可能会很高，难以满足，但是，如果得不到也并不失望，因为这种期望本身就是一种美好的愿望。
诗人用“五云”来比喻自己期待的物品，既体现了其价值之高，也体现了其珍贵之至。而“不妨赊”则表达了诗人对这种期望的乐观态度，他认为即使不能马上得到，也不必过于失望。这种态度，显示出诗人内心的豁达和超然。
在诗的最后两句中，诗人再次表达了他对朋友的尊重和赞赏：“此翁久断扬州梦，径付凝香旧主家。”这里，“此翁”显然指的是张守，因为前两句都是围绕张守来写的。“久断扬州梦”，是借用杜诗“清淮奉使千余日，不睡闲思拟作公。小郡三年成一梦，杭州孤券动相通”，表现朋友日常生活中既有鸿鹄志气又无惊人举的小品性细节。“久断扬州梦”，以入梦、续梦这样的虚处层层推出形容坐实。“凝香旧主家”，是一种心灵上的慰藉之辞。“径”字下得微妙而贴切。这两句说在张守家里可让张守继续作他的梦，“旧主家”反衬了客寓性质的满足之意。“径”字含有随便、随意、随意而终不偏离爱好的意味。可见诗人以友谊传达出对朋友那种超迈的精神品格和舒适的生活态度的赞美。
译文：
了解一个人的品格和追求的价值并赠与诗文予以称赞并不容易，但看出他一直在向往的那件事（具体内容可根据前文补充）而让他在老友家中欣然得偿夙愿更是可行的事情。长期盼望在一夜之中成空了（显然说的是好梦一场），不妨一切交与那些久有诚信的老友经营，在旧时的古韵里回味以往的心意即可。
微信扫一扫
陈造诗词推荐