登录

《书隐静寺壁》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《书隐静寺壁》原文

篮舆初半涂,飞雨欲无路。

到山臂屈伸,赫日照窗户。

山灵太孤介,深厌俗尘污。

雨似难客来,晴似推客去。

书生林泉意,此癖端有素。

挽眉红尘中,正以五斗故。

堇堇三径资,渠须毕婚娶。

出既非得已,归亦奚早莫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《书隐静寺壁》是宋代诗人陈造游览隐静寺时所作的一首诗。诗人通过描绘雨后初晴的景象,以及自己对隐静寺的喜爱,表达了他对于远离尘世纷扰、隐居山林的生活的向往和憧憬。

“篮舆初半涂,飞雨欲无路。”开篇两句,描写诗人乘坐的轿子行至半山腰时,突如其来的雨水弥漫山间,似乎没有出路。这样的描绘,既表现了山间雨景的神秘和美丽,也暗示了诗人对隐静寺的向往和期待。

“到山臂屈伸,赫日照窗户。”当诗人终于到达隐静寺时,阳光照射进来,窗户明亮。这样的描写,表现了诗人内心的喜悦和兴奋。

“山灵太孤介,深厌俗尘污。”这里的“山灵”是指隐静寺的山峰,似乎有一种孤傲之感,厌恶俗世中的一切污染。这里运用了拟人的手法,进一步强调了山峰的高贵气质。

“雨似难客来,晴似推客去。”这里通过描述山中气候变化,将人推向山中。正如客人一样难以抵挡山中美好的邀请,晴天仿佛也在推着诗人去山中享受美好的时光。这种修辞手法形象生动地表现了诗人对于隐静寺的热爱。

“书生林泉意,此癖端有素。”这句话表明了诗人对山水林泉的热爱由来已久,一直就是他内心深处的爱好。表达了他对隐静寺这种清幽环境的喜爱之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对于隐静寺的喜爱和向往之情,通过对山间雨景、阳光照射、孤傲的山峰、难以抵挡的美好邀请等细节的描绘,生动地表现了诗人内心的喜悦和兴奋之情。同时,也表达了他对于远离尘世纷扰、隐居山林的生活的向往和憧憬。这种向往和憧憬,也是他内心深处的一种寄托和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号