登录
[宋] 陈造
姜郎未仕不求田，倚赖生涯九万笺。
稛载珠玑肯分我，北关当有合肥船。
原诗中宋词作家姜尧章正在筹措着自己的生活问题，南卿已迁到宝佑渡定居了。前者不过打算借用一位雕花的蜂子几角钱赴福州博场行一次，便已使姜尧章大为惊异了。而南卿则更不消说，他已将家室迁到宝佑渡，正过着“小隐”的生活。姜尧章对徐南卿的这种生活态度表示赞赏，认为他不像姜尧章那样为生计而奔波，而是完全依靠自己的才华生涯，如行云流水一般，自然洒脱。同时对姜尧章表示感谢，希望他能分给自己一些珍贵的礼物，如珍珠和名贵的首饰等。虽然自己无法赠给姜尧章这些礼物，但可以告诉他在北关一定有适合的船只供他前往福州。
现代文译文如下：
姜尧章尚未获得功名之前并未过多地去耕田务农，而是以他的才华谋生。他知道我是爱他的诗词才情，所以我向他要珠玉宝器这些珍贵的东西时，他却吝啬得连一个都不会分给我。姜尧章对他没有什么好感。姜尧章也不急不恼地告诉我：“不必着急，北关处有一条河叫合肥河，你将船只停在那里就可以前往福州了。”
这就是我对这首诗的赏析和理解，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
陈造诗词推荐