登录
[宋] 陈造
伯主或能尊九九，饿录恐复办多多。
盘姗勃窣不快意，铅刀一割君谓何。
在秋高气爽的季节里，踏着晚霞登高赏景，其兴致甚至能够超越当时饮酒唱和的主座们，写出的诗歌想必一定是神韵无比，就如我们创作不辍时写的诗词一般韵味十足。自古以来诗歌大受欢迎时，又有多少人才，可以载入青史而不被遗忘？可我这样，百无聊赖地在这样的时节找乐子，我怕文章之徒是在破我砚田可惜；满腔报国的豪情壮志时恐怕都被恶风无状销蚀掉罢！那时官途乱途惹我犯晕惹得闲言蜚语之时我也决不甘愿容忍忍的，文章只得被我敬爱小敬老师误会以‘饭袋’之名称呼罢了。如果如我的铅刀般软弱无力，难道我的所做所为连一篇被录的文字也没有吗？那是不可能的！因为如此无聊、没趣的事情时时存在！我想恐怕唯有铁杵磨成针这种信念能够助我坚持不懈吧！希望老师能明察，多提携后辈。
译文：
在秋高气爽的日子里，我登上高处去欣赏风景，兴致甚至超过了主人。我的诗作一定有神韵，和平时所作无异。自古以来，诗人如云，不知有多少人才可以载入史册。然而，我却百无聊赖地过着这样的生活，恐怕那些所谓的文人不务正业，会浪费我的砚田。我的满腔报国之志被那些乱糟糟的事情消磨殆尽。那时官途不顺，惹来许多闲言碎语，我绝不愿意忍受。然而，我只有坚持下去，正如磨铁棒成针的道理一样。希望老师能够理解我的心情，多多帮助提携晚辈后生。
微信扫一扫
陈造诗词推荐