登录
[宋] 陈造
节物撩佳兴，浮生盍自宽。
山城如许乐，灯市不多寒。
微步漂香细，行歌惜夜阑。
何人欹醉帽，朱袖簇归鞍。
在现代文语境中，我们将把这首诗的内容、主题、情感、意境、技巧、细节等各个方面一一阐述，尽力呈现给读者一幅清明优美的画面。
《元夜病起二首其一》是宋代诗人陈造的一首诗。这首诗描绘了元宵节的夜晚，诗人病愈后走出家门，享受这难得的节日气氛。
节物撩佳兴，浮生盍自宽。 春日的景象撩动了诗人的雅兴，他感叹人生的短暂和无常，为何不自我宽慰。这里的“节物”不仅指元宵节，也暗指春日的景物，“物华总是催人老”，即使病愈，也终究会流逝。这种深刻的自我认知增添了诗人的感慨之情。
山城如许乐，灯市不多寒。 这里诗人形容他的山城，像是一座欢乐的城市，尽管严冬已经过去，灯火依旧照耀，而且并无太多的寒冷之意。这一比喻表现出诗人的乐观和对生活的热爱，也显示出诗人的善于自我开解，令人赞叹。
微步漂香细，行歌惜夜阑。 行路之人身上带有淡淡的花香，轻盈的步伐伴随着优美的歌声，他们珍惜着夜晚的结束。这里描绘出一种欢快的气氛，表现出诗人对生活的热爱和对节日的享受。
何人欹醉帽，朱袖簇归鞍。 最后两句描绘了一幅欢乐的场景，有人歪戴着帽子，女子们簇拥着回家。这一描绘不仅形象生动，也体现出诗人对生活的热切向往和祝愿。
现代文译文： 元宵节的夜晚，我被疾病困扰，然而我还是起身出去，享受这份难得的节日气氛。春天的景色让我感到欢喜，尽管人生如梦，但我还是要自我宽慰。这座山城如同一个欢乐的城市，虽然夜已深但灯火依旧明亮。人们漫步在花香的街道上，欢歌笑语直到深夜。有的人歪戴着帽子，有的人被女子们簇拥着回家，这就是我向往的生活。
这首诗表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬，同时也展现了他对人生的深刻理解和对自我情绪的掌握。诗中的每一个细节都充满了生活的气息和诗人的情感，让人感受到诗人对生活的深深热爱和向往。
微信扫一扫
陈造诗词推荐