登录
[宋] 陈造
风林山阙处，茅舍两三家。
小驻加鹘队，重寻粟玉花。
疎烟横暖霭，碧溜漱晴沙。
野兴未渠尽，数峰明晚霞。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
风林山阙处，茅舍两三家。
在风林山间，出现两三个简陋的茅舍，隐约可见。诗人以山水为背景，以山间茅舍映衬出山水的清幽。这种清幽的环境，使诗人心生宁静，与自然融为一体。
小驻加鹘队，重寻粟玉花。
诗人跟随使君的小队人马稍作停留，再次寻访这如粟粒大小的玉花。诗人以“小驻”和“重寻”的动作，表现出对这片山水和玉花的珍视和喜爱。同时也透露出诗人对自然景色的赞美和欣赏。
疎烟横暖霭，碧溜漱晴沙。
这两句描绘了山间的烟气横亘在暖雾之中，碧绿的泉水在晴空下流淌，发出如漱玉般的声音。诗人通过描绘烟、雾、泉、沙等自然景象，展现了山水的美丽和清幽。
野兴未渠尽，数峰明晚霞。
诗人的野趣还没有完全消尽，天边的晚霞已经出现。这最后两句表达了诗人对自然美景的留恋和不舍，同时也暗示了诗人对自然与人的和谐相处、人与自然共同发展的向往和追求。
在译成现代文时，我尝试保留原诗的意象和情感，同时尽可能贴近现代的表达方式。我将其译为：“林间清风起，山间茅舍两三家。小队人马驻足处，重寻旧日粟玉花。烟雾横暖霭，碧泉漱晴沙。野趣未尽消，晚霞映数峰。”这样的译文中，尽可能保留了原诗的意境和情感，同时又采用了较为贴近现代的表达方式。
希望以上赏析和译文能满足您的需求。如果还有其他问题，欢迎继续提问。
微信扫一扫
陈造诗词推荐