登录

《再次韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵》原文

二子峨冠共我长,即看紫绶映银黄。

不须握手论家谱,更举宣尼与伯阳。

现代文赏析、翻译

在文中的这句话里,宋代诗人陈造向我们展现了他超然的人生态度,和宏伟的抱负。他认为两个与他一起襟怀宽阔的青年和他一同追求高尚的生活理想,有着朝夕相伴的情谊,这一瞬间他甚至看见了他们的功名权势仿佛也如同银色的绶带,环绕在他们周围,成为了他们精神的寄托和成就。诗人与他的两个知己一起参议世事,书写豪情壮志,不禁联想起儒学圣贤孔子的“己欲立而立人,己欲达而达人”之高志。在这种深厚的感情之下,诗人在欢愉的时光中悟出自己向往的家风是什么。它是一种自我奉献的精神,一种人格的高尚追求,它不需要人们用权势和财富去争名夺利,而是更愿意像孔子和老子那样去追求精神上的超越和独立。

在现代文译文中,诗人所描绘的景象更接近于一幅生活的画卷,展现了人与人之间真挚的情感和高尚的精神追求。诗人在其中所传达出的家风观念,更是让人深感他的心境高远,思想深刻。这是一种自我修炼,自我超越的人生观,更是他对美好生活的向往和追求。这种追求和向往在他的诗歌中得以充分体现,也为后世留下了深刻的启示。

“不须握手论家谱,更举宣尼与伯阳。”这句诗,则更为深入地揭示了诗人的理想生活之道,就是那种内外兼修、品格高洁、心胸宽广、注重精神生活的生活方式。他的精神家园不仅是心灵的滋养地,更是精神的庇护所,是对世事的宽容与超脱,也是对他人的关心和善意。诗人在诗歌中所倡导的这种人生哲学和价值观念,是对人们如何度过美好生活的重要指引,对今天的人们也具有深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号