登录
[宋] 陈造
自我得苏集，玩阅几忘年。
汲甘乏修绠，适远疲短牵。
取一九不随，望若终茫然。
子齿始半我，用志超我先。
晶荧出秀句，妙斲遗雕镌。
此翁深堂奥，骈阗谁敢专。
潢污置不云，学海须百川。
怪子介且方，落笔盘走圆。
子真苏门徒，岂独长短篇。
平生修月手，不补衣履穿。
秦黄晁张陈，众星耿霜天。
世儒昂其首，指似如登仙。
子起斯人后，游刃牛无全。
邢娥望可知，众女空丹铅。
何时班荆地，解我心悬悬。
即今清夜梦，不止怀昔贤。
这是一首赞美诗歌，是陈造对好友臧秀才研读苏诗并力求超越的赞许和激励。现代文译文如下：
自从我得到了苏集，玩阅它几乎忘记了年月。汲取其中的甘露，却缺乏长绳短竿的提引，有时寻求却力不能及而感到疲乏。但我却独取了那些不随流俗的诗句，望着它们似乎终究茫然无所获。你年龄才过半数，但志气却要超过我了。你才华横溢地写出了秀美的诗句，是如同工匠精工雕琢出来的。这位大师的深奥堂奥之处，谁也不敢专断独行。即使是小河沟里，也应把它放在重要的位置，学海无涯，需要汇集百川。我奇怪你为何如此坚定执着，提笔时像在盘旋走动。你是真的苏门弟子，岂止是那些长短篇。你如同那个修月手，缝缝补补的衣服和鞋子始终没有补好。秦黄晁张陈，众星捧月般照亮了霜天。世上的大儒昂首挺胸，指指点点如同登仙。你继承了他们的后继有人，挥刀砍牛得心应手。邢娥的故事是可以知道的，众女徒只知道涂脂抹粉。何时能在那铺荆的平地上，解开心中长久的思念和悬念。如今只能在清静的夜里梦想，不止是怀念过去的贤人。这就是陈造诗中对臧秀才研读苏诗并力求超越的赞美和激励。
微信扫一扫
陈造诗词推荐