登录

《感事十诗上李侍郎》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《感事十诗上李侍郎》原文

邻女德称色,婉变白玉温。

无资嫁未售,行媒不顾门。

佩是新纫兰,庭有手值萱。

君子正求匹,不聘甘难婚。

芳岁逝不留,苦节中弥敦。

涧潦有遗采,此意与谁论。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

这首诗,以宋诗特有的清新质朴风格,描述了一个女子的悲惨命运。陈造通过此诗,向我们揭示了宋代社会底层人民的生活艰辛,也展现了诗人的社会责任感和人文关怀。

首联,“邻女德称色,婉变白玉温。”诗人以邻家女儿的德色起笔,形象地描绘出她的美好。就像邻家的女儿,未经雕琢的玉石,温润而质朴,这是对女子美好品德的赞扬。然而,这却为后文的悲剧做了铺垫。

颔联,“无资嫁未售,行媒不顾门。”女子虽美,却因家境贫寒无法成亲。甚至想去给人当妾也没有人来求婚。在门庭高大的世俗眼中,这样的她几乎没有出路,让读者惋惜的同时也为诗人的苦口婆心感慨不已。

颈联,“佩是新纫兰,庭有手值萱。”面对命运的摧残,诗人与民众苦海中的新菊照出了暗夜的光,暗示此生必定有所作为。女子虽然身处困境,却仍然坚守着美德和坚韧的精神。兰花是她对美好生活的向往和追求,萱草则是她内心的坚强和信念。

尾联,“君子正求匹,不聘甘难婚。”诗人在此告诫那些权贵们,不要只看门第的高低,而应该看重一个人的品德和才干。这种对权贵的讽谏和对底层人民的关怀令人感动。

在整首诗中,诗人以邻家女儿的悲惨命运为切入点,借此呼吁社会关注底层人民的生活和命运。诗人的良苦用心和人文关怀在此得到了充分的体现。

“涧潦有遗采,此意与谁论”,是对自我情操的最有力注脚,显示了陈造清白自守的为人风范和生活态度。这是一首充分展示陈造生活简朴、纯朴乡土感情的宋诗代表作,其对真实淳朴乡村风物的描摹和真实抒写心意的表现方式对晚清以降的田园诗产生了很大的影响。它从“情”的角度下笔,把诗写活了。此诗值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号