登录

《和陶渊明二十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《和陶渊明二十首其一》原文

昔人蚁壤游,方复诧贵仕。

回首辞穷约,投分感知己。

邻鼓惊边隅,得无豢养耻。

战酣日为却,血尸三百里。

推枕视窗日,前事皆可纪。

向来心营营,乃始得真止。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《和陶渊明二十首其一》的赏析:

这首诗是陈造借陶渊明自况,通过反思自我生活和心态的转变,抒发感慨之作。他由早年穷困时的自卑、自卑与依附到对人生荣辱的理解与看透,完成了心性的升华。

陈造早年经历了太多穷困的生活,又亲身感受到了太多人世的沧桑变迁。这里的“蚁壤游”,原指传说中蚁垤中的繁华景象,而在这里指陈造早年对权贵仕途的热切期望。那时,陈造便期盼能够“贵仕”,以至于他对这一梦想都感到诧异,足见其热切程度。然而,“方复诧贵仕”之后,诗人却以“回首辞穷约”一语带过,笔锋一转,转入对人生的深入反思。

“穷约”即贫穷困苦的生活,“辞穷约”即辞别穷困,也就是从穷苦的生活中解脱出来。这一转折点,正是诗人内心转变的标志。早年,他投奔友人寻求庇护,以求温饱;如今,他不再将他人的施舍视为耻辱。这里的“豢养耻”正是诗人早年心态的写照。在经历“战酣日为却,血尸三百里”的战争洗礼后,诗人终于能够冷静地看待世事变迁,开始欣赏自己曾经的经历和体验。

“推枕视窗日”,诗人不再留恋床榻上的安逸生活,而是推开枕头,迎接新的一天。“前事皆可纪”,诗人回首往事,发现那些曾经的经历和体验都是值得纪念的。这里,“前事”不仅指战争的经历,也包括诗人对于权贵仕途的期盼以及对人生的挣扎、妥协。而对于这一系列的过去,“都如可纪”,在诗人的眼里都成了可圈可点的东西,成了自我转变的重要部分。这里以现实倒退至回望之中,“窗户间”(家的近窗),因下些淅沥细雨增加了楼堂房间的感觉分外深沉平和凝定正是诗人心境的写照。

诗人在经历了生活的起伏之后,终于能够以一种平和的心态看待人生荣辱。他发现,曾经的种种经历和体验都是值得纪念的,都是人生的一部分。这种心态的转变,正是诗人人生境界提升的表现。

总的来说,这首诗通过反思自我生活和心态的转变,抒发了诗人对于人生的深刻理解。诗人通过对自己的自嘲和对人生荣辱的深刻反思,表达了自己对于人生的态度和看法。这种态度和看法不仅体现了诗人的自我转变,也体现了诗人对于人生的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号