登录

《皇孙寿诗二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《皇孙寿诗二首其一》原文

宝祚煌煌羡帝祺,天潢馀润到孙枝。

寿星良月占重见,振古熙朝此一时。

椽笔纪祥芳草颂,龙楼开笑正含饴。

萝图况与乾坤永,长款三宫奉玉卮。

现代文赏析、翻译

皇孙寿诗二首其一

煌煌国祚喜升平,天潢润泽子孙荣。 寿星照耀重光日,熙熙朝野共庆生。 椽笔记录祥瑞气,龙楼欢笑享天伦。 萝图绵长乾坤永,三宫齐心举玉杯。

现代文译文:

皇家的国祚繁荣昌盛,让人欣喜于太平盛世。皇族的余润降临到子孙身上,让他们都得到了荣耀。寿星和明亮的月亮同时出现,这是自古以来少有的盛世。用笔记录下祥瑞的气象,皇宫中欢声笑语,享受着天伦之乐。

家族的萝图绵延不绝,如同天地般永存。三位宫中主子齐心协力,举起了玉杯庆祝皇孙的生日。

总体来说,这首诗是欢庆和感激交织的,充满了对于皇家昌盛和皇孙生日的祝福。陈造在这首诗中展示了其对于国家的忠诚和对皇家的敬仰,同时也表达了对于皇家亲情和人伦的赞美和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号