登录

《约二同年游虎丘》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《约二同年游虎丘》原文

兼旬闭户耐寒威,起视晴空碧四围。

黄鸟啼边忽游子,白龙去后渐单衣。

年时尚记寻芳约,老境仍怜得醉希。

红影幽香虎丘路,杖藜携酒莫相违。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

陈造在这首诗中,他通过描述自己的室内闭户忍受寒威的生活状态,转向对眼前美景的向往。一句“黄鸟啼边忽游子”令人动容,这个初夏时节阳光照耀下欢快鸣叫的小鸟,对于渴望外出游玩的诗人来说,就是一种呼唤,一种催促。诗人的眼光随着阳光的方向投向窗外,看到的是“白龙去后渐单衣”的景象,意味着气温的升高和春天的过去。这时,诗人想起的是那个时尚的赏花寻芳之约,同时也不禁为自己的日渐老境而感叹,只能靠酒来麻醉自己,忘记了时光流逝。而最让诗人期待和激动的还是那个虎丘之路——那有着红影幽香的地方,诗人再次拄着藜杖,带着酒,向那个期待已久的地点进发。

整体来看,这首诗将陈造的心情起伏表现的淋漓尽致,描绘出了一个在生活中逐渐衰老但仍充满活力的老人形象,透露出一种无论年纪多大都不应忘记年轻时志向的精神,尤其体现了那份坚守诺言,享受生活,坚韧不屈的生活态度。

在古代汉语的意象表达上,色彩鲜艳,氛围浓烈的环境气氛更能突显诗人期盼愉悦的心境和浓烈的怀旧情愫。诗人描绘了红影幽香的环境气氛,使读者仿佛置身其中,能感受到那份生机和活力。而“虎丘路”则是一种象征,象征着未知的冒险和期待,也象征着诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

最后,“杖藜携酒莫相违”这句诗既是对自己老当益壮、仍能勇闯天涯的自信宣言,也是对美好未来的深情期许。在这里,我们能看到陈造积极向上的生活态度和豁达的人生态度。即使面临岁月的摧残和身体的衰老,他依然能以积极的态度面对生活,追求属于自己的快乐和满足。这种精神令人感动和敬佩。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号