登录

《昼过荷叶浦二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《昼过荷叶浦二首其一》原文

荷叶浦边支港多,凶人出没土人窝。

故人饭我非留滞,月黑天阴免夜过。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《昼过荷叶浦二首其一》是宋代诗人陈造创作的一首诗,描绘了他过荷叶浦时的所见所感。此诗描述了一个危险的、罪恶的环境,通过此诗表达出他对于乡土、友情的重视以及对生活的理解。

“荷叶浦边支港多,凶人出没土人窝。”这两句诗描绘了荷叶浦周边众多的支港,这里成为了凶恶的人和当地土著的藏身之所,暗示出这个地方的复杂性和危险性。这里的“支港”指的是河流的分支,是诗中主人公过荷叶浦时必经之路,也是凶恶之人藏身的场所。“凶人出没土人窝”形象地描绘了这里的复杂环境,凶恶的人和当地土著相互依存,形成了一个独特的社区。

“故人饭我非留滞,月黑天阴免夜过。”这两句诗表达了主人公与故人的情谊,故人热情地招待他吃饭,并不是为了留他滞留,而是因为知道他将要夜过危险的荷叶浦,担心他会遇到麻烦,因此特地款待他,以便在天黑之后顺利通过。这里也透露出作者对于人际交往的真挚感情,体现了乡情的温暖和生活的智慧。

此诗的主题简单而又深入人心,表现出了陈造对故乡和友情的珍视,以及他在艰难生活环境中的积极态度。此诗中的描写与情感都十分真挚,让人感受到了作者的情感和生活的真实。

至于现代文译文,由于古诗和现代文的表达方式不同,我无法直接将古诗翻译成现代文,但我可以尝试用现代语言表达出诗中的意思。希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号