登录

《交割州事致语口号》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《交割州事致语口号》原文

一时律吕韵金丝,用播中和乐职诗。

所喜玳筵重启日,还当璧月再圆时。

伊凉聒夜铿千杖,兰蕙回春艳十眉。

明日酒醒还得句,东游夸与大堤儿。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是陈造在交割州事时所写的“致语口号”,是对即将到来的卸任场景的描述和美好祝愿。陈造以音律金丝般的词句,赞美了和谐的官场秩序和温润的人文情怀,希望在这个未来的宴席开启之日,也将会有一轮月圆的盛世再现。他在诗歌中赞颂了各民族之间和谐的交往,他犹如大堤边的一位大官,吟诵着自己的壮丽诗歌,伴随着阵阵乐曲。整首诗风格悠扬高远,仿佛给人带来了仙界乐音的美感。

接下来,让我们用现代语言进行简单的解释和翻译:

诗人首先赞颂了在宋朝的统一期间,各类规章制度的公正有序,人们犹如钟表般的协调同步,行动统一,这是一片和谐的美好社会环境,正是国家所期盼的乐土。在此场景中,“律吕”一词被用来形容这种和谐的社会秩序,就像音乐的音阶一样,金丝般的词句则描绘了这种秩序的美丽和和谐。

“用播中和乐职诗”一句,诗人表达了他对诗歌和音乐在和谐社会中发挥作用的期待。他希望诗歌和音乐能够像播种一样,传播和谐与美好的信息,为人们的生活增添色彩。

“所喜玳筵重启日,还当璧月再圆时。”诗人描绘了未来的美好场景,就像一场盛大的宴席即将再次开启,如同明月再次圆满一般。这表达了他对未来繁荣昌盛的期待和祝愿。

“伊凉聒夜铿千杖”和“兰蕙回春艳十眉”两句分别描述了夜晚的安宁和春天的复苏。在诗人看来,无论何时,安宁与和谐总是美好生活的关键。而春天的重回大地也象征着新的生机和活力。

最后,“明日酒醒还得句,东游夸与大堤儿。”诗人用酒后的诗兴和东游的经历,描绘了他在卸任后的人生展望。他希望能用诗作记录下美好的时刻,然后分享给众人,展示出他的人生态度和高尚精神。

总的来说,这首诗表现了陈造对于和谐社会的追求和热爱,他用音律般的文字,勾勒出了一幅理想的田园画卷,对未来充满了乐观的期待。这也是他在交割州事时的感慨和愿景,他的文字是那样的柔和和包容,像是对朋友、亲人的告别书,更像是写给未来的一份情书,给人留下深刻而美好的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号