登录
[宋] 陈造
北来青翼导霓旌，翩若凌云鹤驭轻。
烟柳困眠才寤晓，露花酣醉正熹晴。
献之能赋虽辞罚，楚客同醒恐不情。
豪兴尚堪追少隽，漏卮灌酒鱠长鲸。
宋代诗人陈造的《次韵答许推章宰二首其一》是一首富有哲理的诗。下面是我对此诗的赏析，以及对一些关键句子的现代文译文：
此诗首联“北来青翼导霓旌，翩若凌云鹤驭轻。”描绘了一幅仙境般的画面，诗人仿佛乘坐着轻如凌云的鹤驭，由北方青翼引导，来到天宫的霓旌之下。这里的“北来”点明了诗人对许章宰的期待和思念，“青翼”和“霓旌”则象征着高雅和神圣。
颔联“烟柳困眠才寤晓，露花酣醉正熹晴。”描绘了两种截然不同的生活状态，烟柳在晓色中慵懒地醒来，而露花则在熹晴中沉醉于酣醉之中。这里诗人用生动的比喻表达了对生活的不同态度和理解。
颈联“献之能赋虽辞罚，楚客同醒恐不情。”表达了诗人对许章宰的赞美和敬意，尽管他才华横溢，但并没有因此而骄傲自满，就像楚客虽然醒着，但也不能保证自己不会失去清醒。
尾联“豪兴尚堪追少隽，漏卮灌酒鱠长鲸。”诗人表示即使年华已逝，仍豪情满怀，仍然保持着年轻的热情和追求，就像不断灌入的长鲸一样。这表现出诗人豁达、豪放的性格和追求卓越的精神。
整首诗中充满了诗人对生活的感悟和对朋友的敬意，充满了诗意和哲理，使人感到心灵受到洗涤和升华。在翻译时，我尽力保持了原诗的意境和美感，同时又尽可能地传达出诗人的情感和思想。希望我的赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
陈造诗词推荐