登录
[宋] 陈造
江城半月从游乐，别去知君剩有诗。
相望置邮三舍便，幸能时寄慰相思。
江城之上的半月挂在天空， 乐享这美好的时光， 分别之后，你留下诗篇， 让我感到你的情意。
相隔三舍，邮路往来如常， 寄来慰问，让我心生欢喜。 这首诗，我以现代文译写， 表达出那份深深的思念。
在城市的边缘，我们分别， 你的身影渐行渐远， 我依旧沉浸在欢乐的氛围中， 享受着这份难得的时光。
然而，你的离去，让我感到失落， 只剩下诗篇，寄托着你的情意。 虽然相隔遥远，但邮路依旧畅通， 希望你能时常寄来慰问，让我感受到你的思念。
诗中所表达的，是离别后的思念与安慰， 是江城之上的月色与诗篇的交织。 在现代文的译写中，我试图保留这种情感， 让读者能够感受到那份深深的思念与关怀。
微信扫一扫
陈造诗词推荐