登录
[宋] 陈造
刘郎雍容古君子，平时人指原夫耳。
忽然闯我风雅坛，疾雷破柱蚁龙起。
豫章可栋今七年，魏舒惊人才一矢。
后来独步君仲宣，抚斲轮具吾衰矣。
陈造这首赠刘行甫诗，作意新颖，与他才情并佳、剑气不折的高洁气质相符。它可分为二部分：前半直陈，后半虚拟。诗人先把刘行甫往昔人缘不好及得罪张之和此次拜访他的情形重演了一遍。昔人嫌他冷落，反骂张之。忽然一阵风雷，“破柱而出”一群人。“疾雷破柱”原是古代兵法，借以暗喻诗人即景挥毫、席上洒墨的一挥而就之意；但又大有旁溢之色、导夫注乎规矩之外的气氛；还将二者偷梁换柱；关乎生活种种原型！倒容易牵扯出了一个特征意义强作夸大的真君伤了妙事令人悟。“巨人豆破步歌态为量竹竽声，知己逢之令人笑不能禁！”便是说：诗才横溢的刘行甫逢知己必是出语不凡、口才非凡！又令人生羡不已！这些都不离诗人真实体验的素材，将之糅合，将读者引入一种情景交融的氛围之中！“巨匠能运斤，意到尽能出。”陈造此诗在构思上确实匠心独运，不落俗套。
诗的后半部分写刘行甫才情出众，必然有光辉前程。诗人用曹植和王粲自比，说刘行甫日后必定独步风骚，自己虽然衰朽残年，只能抚松承将制造车的工具送给他施展；语句平淡但富有神采；读者细细体会刘、苏高才会来对慰勉奖赏更进一步感知他的凌云壮志必得一方胜利与沉抑诗人自己初初道出一则上述般首写时的困难迷茫这自然构成重叠累积的情感律动无同类体会的读者当然无法体会但读诗的人却能产生共鸣！
全诗从赞誉刘行甫的“古君子”风雅才华入手，从真人真事中汲取素材，情景交融地抒发自己的情感。诗中流露出对刘行甫的期望与鼓励，也隐隐流露出对自己怀才不遇的慨叹。此诗虚实相生，饶有韵味。
译文：
刘君为人雍容大度如古君子一般，平时人们都指指点点称他为“原夫耳”。忽然来到我的风雅之坛，如疾雷破柱般震撼人心，许多像蚂蚁和龙蚁般微不足道的人纷纷起来响应。他像能建造栋梁的大匠一样已经为我服务了七年，如魏舒一样惊人之才一旦得以施展。将来独步天下文坛的人一定是他，我虽然年老将要凋零但仍能为他抚松而歌，助他一臂之力。
微信扫一扫
陈造诗词推荐