登录

《近榆亭》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《近榆亭》原文

摭华复食实,果部谁称伯。

史桃柰其弟,无若此眉白。

三玄信殊禀,五沃擅嘉殖。

藏核待东归,分供橘奴帛。

现代文赏析、翻译

近榆亭

摭华复食实,果部谁称伯。

史桃柰其弟,无若此眉白。

三玄信殊禀,五沃擅嘉殖。

藏核待东归,分供橘奴帛。

译文:

采撷花朵是为了品尝果实,水果类中谁称赞老大呢?

桃树的花朵像美人的笑脸,没有比得上这榆树的白眉的。

三玄真如具有特殊的禀赋,五沃之地擅有丰饶的果实。

藏有核的果实等待春天归来,分给橘树让它用它的白丝来衬托。

这首诗中描绘了一种超越一般意象的美。华丽的颜色被择去只为了真实果实的美味;对比桃花,那榆树的“眉白”则更为宜人;诗人的感悟不仅仅是对生命的理解和认知,更有对于万物生灵的大自然有礼赞、赞叹之意的显现;有礼赞就是物物对比礼赞自然孕育出优化的作品的意思在里面,不论谁将其按照吉祥礼帽带上华美的顶峰只是喻为真正的贫瘠品甚至吃害物一样的外观作用非动听不摆啦,更为神乎的还是需要心灵的遐想如松脂一滴绿皮鼹鼠填充偌大粮仓的一样的高昂博学产生的文字轰动的产生情绪诗的本能是这样在这里体现的淋漓尽致。在陈造的眼中,世间万物都有其存在的价值,他以一种平和、淡然的心态去欣赏和感悟这个世界。这种心态,也反映在他的诗歌中,给人以宁静、淡泊之感。

最后两句,“藏核待东归,分供橘奴帛”,更是充满了对生命的敬畏和对自然的赞美。诗人似乎在告诉我们,每一个生命都有其生长的过程,每一个生命都有其存在的价值。我们应该尊重生命,珍爱生命,就像对待自己的亲人一样。同时,我们也应该学会分享,将自己的收获与他人分享,让更多的人感受到生命的美丽和神奇。这样的思想,在当今社会,仍然具有非常重要的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号