登录

《景安和章来再次韵谢设醴四首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《景安和章来再次韵谢设醴四首其一》原文

玉盘盂侧玉为人,插羽瑶觞不计巡。

想送客归回醉盼,司花来梦闹精神。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的内容和情感所作的赏析:

在这首诗中,诗人陈造以清新的笔触描绘了他所享受的美酒美食,玉盘中的美酒如同晶莹的玉,宛如仙人遗落在人间。杯中的琼浆,散发着如羽毛般的清香,那香醇的美酒犹如不计轮回的岁月,不停流淌。这情景无疑让他沉醉,不禁又引发了他的联想,似乎那些为他设宴的园丁们在宴席上亦有过同样的快乐,盛开的花朵都在庆祝着他们的喜悦,如此闹热,让他在这春日美酒美食的盛宴中更为欢欣。

诗人在此借美酒佳肴之乐,来表现与朋友相聚的欢乐。他描绘的美酒美食如同仙境中的琼浆玉液,让人陶醉其中。而那些盛开的花朵仿佛也在为他们的欢乐而欢舞,营造出一种热闹而欢快的氛围。这种描绘不仅体现了诗人对生活的热爱,也表达了他对友情的珍视和感激。

现代文译文如下:

玉盘中的美酒如玉般晶莹剔透,酒杯如羽毛般轻盈飘逸。我想象着朋友们在欢送客人归来时,醉眼朦胧中相互敬酒,畅谈欢笑。那些园丁们仿佛在梦中也感受到了这份欢乐,花儿们也因此变得更加精神焕发。这是一场充满喜悦的春日盛宴,它带给我生活的乐趣和友情的温暖。我想对这些美酒佳肴道一声谢谢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号