登录
[宋] 陈造
神护天关色正庄，挽回帝眷一丝香。
人间雨信先鸣鹳，仙界雷翁叱卧羊。
剡剡青身迷迥野，浮浮白水溜方塘。
丰年信出为霖手，恳悃忧民意叵忘。
这是现代文的翻译：
原诗以如神之笔表达对“喜雨”到来的信念和对农民深深的同情。一句“人间雨信先鸣鹳”展现了人与自然的互动和谐。 “仙界雷翁叱卧羊”是另一种神仙境地的展现，这一幕突显出天上神仙力量的无处不在。这是从动态视角去看神护苍生这一宏大主题，就仿佛有了视觉上的一点象征与表述，凸显出艺术的多层次表达。“剡剡青身迷迥野”与“浮浮白水溜方塘”这两句是对雨后世界生动的描绘，那遍野的绿色和清新的流水仿佛就在眼前。诗人坚信，此次的喜雨将会带来丰收，也就是预言了农民们为未来播种的希望。他深深地感到，作为一个关心百姓的诗人，他要用自己的诗来传达这种对人民的深深关怀和担忧。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
陈造诗词推荐