登录

《十五夜再次赵帅韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《十五夜再次赵帅韵》原文

嘉宾饮兴未阑残,却倩纤纤奉雪团。

一笑举杯邀月姊,为渠聊贷广寒寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

十五的夜晚,赵帅所唱的诗韵令人陶醉,众宾客的酒兴似乎并未消减。他们期待着那位纤纤玉手,好似那雪团般的歌女。欢声笑语中,诗人举杯邀请明月,为了安慰月中的广寒仙子,他的一笑中充满了温情。

诗人描绘了一个欢乐的场景,宾客们的兴致高涨,期待着那位美丽歌女的表演。他们将她比作雪团,表达了对其美丽和纯洁的赞美。接着,诗人以幽默的方式举杯邀请明月,为月中的广寒仙子一解寂寞。这一情景充满了诗情画意,展现出诗人高雅的审美情趣和浪漫情怀。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来:

在这个十五的夜晚,众宾客的饮酒兴致依然高涨,他们期待着那位美丽歌女的表演。她就像那雪团一样纯洁美丽,举杯邀请明月,为月中的广寒仙子一解寂寞。这一幕充满了欢乐和温馨,展现出诗人高雅的审美情趣和浪漫情怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号