登录

《题潘德久竹居》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题潘德久竹居》原文

竹里幽栖不掩关,解将应俗等居山。

风流彭泽羲黄土,诗力苏州季孟间。

官缚犹存紫公服,客来肯靳玉絛环。

雪儿小直珠千斛,可但疎帘见一斑。

现代文赏析、翻译

古竹新梢遍江淮,大都尽落董双芭。 百岁斯人仅可半,量筋夫复忧高价。 涤厂访来江轴屈,品处横非邦角煞。 茶甘哦险其趣贞,灯色炯华都可怜。 可惜居然访兰麝,貌哉回首莽眇然。 喧浊异路不容并,又将往从荆棘径。 道人好句常时忆,犹忆端推老萧索。 得君一笑许时开,犹胜荒凉阮籍宅。 世味嚼蜡看更酸,百事无心付笑谈。 幸有朋从同臭味,园公今健竹公安。 不须更赋归来去,万事从今一洗空。 幽居竹里自幽深,不掩关应绝世心。 风流不减羲黄土,诗力直追季孟间。 紫绶虽缚犹吾服,玉絛肯缚来客襟。 雪儿小唱珠成贯,直要清谈胜酒酣。 是时一笑何难致,客子其如世味淡。 我诗得酒两忘之,况复斯人能不醉。 陈君题竹诗已工,况此诗如诗丈兵。 思君与我两不厌,要须举白浮青觥。 古意自深潇洒出,俗眼谁辨纷披风。 断缣残轴写意气,况乃石渠缣竹重。 书画数子雅好事,忽遇豪宕摩丘嵩。 校其得失悬精铁,米虎须无媚作铜。 节推新书经柳印,所得欲谁况君颖。 乃知心契不偶然,笔端已觉生春荣。 我诗虽拙君诗清,知君不负平生名。 陈君家世称诗学,今见古人真有学。 吾曹臭味何相求,不羡潘郎竹里幽。 幽栖竹里绝纷华,长掩云关自一家。 自是此君终见许,何须区区论岁华。 竹居幽处远纷华,独掩云关自一家。 诗笔清新犹带节,可无车马到门哗。 君诗妙处难着句,真到梅花月满枝。 只今几叠云屏展,为续断碑吊右军。 古韵深长竹韵清,人间何事逐浮名。 莫嗟此乐难自保,犹胜当年独苦行。 赋得诗人雪里诗,吟身长与客来时。 眼边快意尤未了,谈尾俱道与云奇。 管领深怜内乐贫,田园作屋一新新。 儿童闲捧墨囊笏,请比两川杜甫民。 题在老梅株上 粲然重规振躅处。  答为鉏而後坚相其修也                                                                                                                                     现代文译文:隐居在竹林深处远离尘世纷扰,和应酬俗事相比这里更像是在山林之中。你是像陶渊明那样的风流人物,你的诗歌力量就像苏州季孟二人的诗歌力量一样强盛。 你身居官位但还穿着紫公服(紫公服是古人隐士的服装),客人来的时候你还会吝啬你的玉带环(玉带环是古代达官贵人的标志)。雪儿歌唱起来声音清脆就像一千斛珍珠撒落一般美妙动听,(这样美好的环境)哪里只是看到一斑呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号