登录
[宋] 陈造
懑官曹兮缚虎，拥簿领以昏溃。窃逍遥於数刻，傥淟汨於终岁。倚僧垣睨鸿影兮，涤胸尘而一快。饭云子而泛乳兮，引吟兴之未沫。吾西道之主人兮，有老禅之晤对。愈双矑之月净兮，馆授予而已再。顽予姿之麏鹿兮，合岩栖而钓濑。怳泉石之入眼兮，浩归怀之自倍。计三径之可具兮，顾二顷之犹在。明年其饯西归兮，将家渔舟老牛背也。
原创赏析：
《行春辞三首其一》是宋代诗人陈造的一首以春天为背景的诗。这首诗以诗人的官职和生活琐事开篇，表现出一种复杂的心情。诗人在描述他的工作生活令人疲倦时，同时又在想象他的自我放逐，如在僧院观鸿、饮茶，此为诗人创作的一大特点，无论他身在何处，都尽可能寻找到精神的自由与慰藉。
现代文译文：
在官场之中，我被视作一头难以驯服的猛虎，被琐事和公牍牵绊得心力交瘁。我独自在这一刻的自由中寻找安慰，仿佛时间的尘土沉淀了整个岁月的忧愁。我倚靠着僧院的外墙，凝视着远方的鸿影，胸中沉积的尘世纷扰被洗涤得一干二净。
我在云子与乳香中寻找慰藉，灵感如诗兴般喷涌而出。我住在通往西方的主人那里，与一位老禅师相对而坐。他的眼中如月般清明，又像泉水般清澈。他赠予我智慧，让我再次振作精神。我像一只顽皮的鹿，在岩穴中栖身，溪边垂钓。
眼前的泉石美景让我恍若置身仙境，我归家的心情也因此变得无比强烈。我计划着开辟三径，让我的生活更加宁静和自在。即便田地荒芜，只剩下二顷土地，也足以让我回归自我，寻求内心的平静。
等到明年的时候，我将带着满心的归意，回到渔舟上，让老牛背上的我享受天年的平静与快乐。这不仅是诗人对春天的向往，也是他对生活的追求——保持内心的宁静，寻求自我满足和精神的自由。
微信扫一扫
陈造诗词推荐