登录

《题傅商卿家壁二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题傅商卿家壁二首其一》原文

表表两卿吾莫逆,青刍白饭玉为醅。

因循桑下成三宿,解后花时更一来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《题傅商卿家壁二首其一》是宋代诗人陈造的一首七言绝句。这首诗描绘了傅商卿家中的景象,以及诗人与傅商卿的深厚友情。

首句“表表两卿吾莫逆”,诗人用“表表”来形容傅商卿和自己的关系,表达出两人之间的默契和无间的友情。诗人用“吾莫逆”来表达两人之间的情感共鸣,仿佛两人之间有一种心灵相通的默契。

第二句“青刍白饭玉为醅”,诗人描绘了傅商卿家中食物的丰富和精美。青色的刍草和洁白的米饭,如同美玉一般,而酒则如同精美的玉醅,显示出傅商卿家的富裕和奢华。这里也暗示了诗人在此停留的时间将会很长,因为他愿意享用这些美味的食物。

第三句“因循桑下成三宿”,诗人表达了自己在傅商卿家中的停留已经超过预期,似乎是被桑树下的美好氛围所吸引,不想离开。这句诗充满了对傅商卿家的留恋和感激之情。

最后一句“解后花时更一来”,诗人承诺在花开的季节再次来访,表达了对友情的珍视和对傅商卿家的留恋。这句诗充满了对未来的期待和希望,也表现了诗人对友情的坚定信念。

整首诗通过对傅商卿家的描绘和对友情的表达,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。这首诗洋溢着诗人对生活的热爱和对友情的赞美之情,是对友情和生活的赞美之歌。

译文:诗人和傅商卿像是命中注定一样投缘,他家丰盛的佳肴如同精致的美玉一般。我因贪恋他家的环境决定多作逗留,临别时我承诺,明年春花盛开之时再来做客。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号