登录

《题扇集句五首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题扇集句五首其一》原文

绿槐高柳咽新蝉,绫扇唤风阊阖天。

见欲扫床悬麈尾,簟纹如水帐如烟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

题扇集句五首其一

宋·陈造

绿槐高柳咽新蝉,绫扇唤风阊阖天。 见欲扫床悬麈尾,簟纹如水帐如烟。

在现代文的语境下,我们可以尝试解析这首诗的含义。诗的前两句描绘了初夏的景色,槐树高耸,柳树婆娑,蝉鸣咽息,似乎是在表达一种深切的寂寥和等待。那些白色的绫扇曾经在夏季带来一丝凉风,然而它们唤来了更猛烈的热风和清冷的晚空。“绫扇唤风阊阖天”运用了刘孝威的诗意。在这个深情的景象里,有着古诗“未成新赋恐惊蝉”(魏晋诗人陆机《悲哉行》)的情感寄寓,通过夏天的描绘暗示年华渐老或已经逝去的心境。“阊阖天”描绘天空,意味着季节已经进入夏季。

接下来的两句诗描绘了一种超脱的境界。“见欲扫床悬麈尾”中,“麈尾”是古代的一种用驼骨制成的拂尘,文人常用来掸尘、驱赶蚊蝇,或是席地而坐时用来拂拭灰尘,保持室内清洁。诗人描绘自己欲以尘尾扫床,表达一种远离世俗纷扰,欲与世无争的态度。“簟纹如水帐如烟”描绘出自己舒适安逸的生活环境。“簟纹”指席子的纹路,“如水帐如烟”给人一种如梦如幻的感觉。这种意境像细雨微漾的烟雾笼罩着卧榻,它带来了夏夜的宁静与安详。这是一种暂时逃避现实的享受,也是在追求心灵上的自由和超脱。

综合来看,这首诗通过对初夏景色的描绘,表现了诗人在深感岁月匆匆之后的思索与情感转变。他在表面的喧嚣与热闹之外,找到了一个清静悠闲的世界,这也体现了诗人独特的内心世界和美学追求。他用富有诗意的方式,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。这种对生活的独特理解和对自然的深情赞美,使得这首诗具有了深远的意义和持久的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号