登录
[宋] 陈造
炉熏抽蕙褭高寒，列宿低光近醮坛。
夜屋忽惊簷溜响，晓畦旋放桔槔闲。
政须酬酢乘多暇，况间忧虞取一欢。
投辖孟公留客意，应伴月路醉扶还。
待众官致语口号
宋 陈造
炉熏抽蕙褭高寒，列宿低光近醮坛。
夜屋忽惊簷溜响，晓畦旋放桔槔闲。
政须酬酢乘多暇，况可忧虞取一欢。
投辖孟公留客意，应伴月路醉扶还。
这是一首迎接官员的诗。在宋人的社会生活中，官员的到临是极为重要的事。陈造这首诗，充满了热烈的欢迎的气氛。“炉熏抽蕙褭高寒”通过香炉袅袅的香气，表达了欢迎的热烈气氛。“列宿低光近醮坛”是说满天星斗近得就像要降到醮坛上一样，以星宿形容醮坛的热烈，形象生动。“夜屋忽惊簷溜响”是说夜深人静，突然听到屋檐滴水的声音，给人以惊喜。“晓畦旋放桔槔闲”写早晨迎接官员的人们忙于各种准备，以至于看到园中的桔槔都放下了。“政须酬酢乘多暇”说明无论多么繁忙的工作都需要有所应酬，“投辖孟公留客意”，即主人要以最大的热情和诚意的留住客人。“应伴月路醉扶还”说明了招待客人到夜深不散的意思。表现了作者的平易和对人的尊敬，洋溢着淳朴率真的浓郁气息。此诗基本上属赋体，但对诗人的人物形象及内心世界揭示得相当深沉而富于韵味。
现代文译文：
香炉里抽出的蕙草散发着袅袅香气，高处寒夜，星宿的光芒显得低落。醮坛上，星光熠熠，仿佛近在列宿之下。夜晚的屋檐下突然响起滴水的声音，清晨的园中桔槔也停下了工作。接待众多官员需要更多的时间，但能够抽身确实很难得。老朋友用投辖的办法表示主人热情挽留，不醉无归啊。也许到了月光照路的时候才会醉着回家。这就是我所欢迎的盛情呀。
微信扫一扫
陈造诗词推荐