登录

《上下驿矶》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《上下驿矶》原文

湖阴数里间,山麓矻两矶。

矶麓突江出,禹功不及施。

千古妨行舟,死生系毫厘。

我昔步矶上,雨歇暑气微。

惊湍下百尺,怒势轰千鼙。

尚忧坤轴动,无怪沙岸欹。

蛰龙渠得安,过鸟翅欲垂。

头眩胆为掉,坐叹舟上儿。

壮哉天下险,奸轨容抵巇。

如身护风寒,要地此几希。

今来岁华暮,去舟良坦夷。

人言水进退,寒暑分盛衰。

古来设险守,亦有可易时。

函谷与剑阁,秦汉尝用之。

人轻地亡重,正烦折箠笞。

恃险无兴国,兴国须藩篱。

帝王所取重,文武各攸司。

险易倏变改,即矶余可推。

现代文赏析、翻译

上下驿矶

湖阴连绵数里间,山麓凸出两矶石。

矶石矗立突入江,禹功不能及施及。

千载始终妨行舟,生死所系任功力。

记得曾游矶之上,雨后暑气半减退。

急流汹涌似喷岩,水势澎湃如雷轰。

震惊大地若有动,难怪沙岸将崩倾。

似蛰巨龙安稳哉,飞鸟翅动多艰难。

头晕眼花心胆战,唯叹行舟实惊惧。

天下雄奇险要地,奸宄盗贼利行欺。

宛如高台建风霜,豪杰人物各立基。

今日驿矶虽已过,思绪绵绵终难忘。

时光匆匆又一年,远去行舟平且坦。

人说水势进退变,水势决定寒冷温暖。

古人凭险来守国,需待时机亦兴国。

函谷关和剑阁,古往今来莫轻忽。

国家稳固依险要,应敬人民众心力。

险易定然有所改,此外诸矶也可归。

以上是我根据原诗内容所做的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号