登录
[宋] 陈造
屈指旧新雨，何人顾蓬莱。
骈车各鸱夷，良为老夫来。
古今漆投胶，不独数陈雷。
衮衮慰劳意，一杯复一杯。
索句不解工，何以写别怀。
敢惜吟髭折，柰此雨意催。
此会良姱嫮，此行重徘徊。
得无叶舟重，满载离愁回。
宋代诗人陈造所创作的《真州诸公语别》表达了对旧友分别的留恋，那娓娓叙谈和久别重逢后的热烈感情流露，在他眼前展示出一幅诚挚朴实的画卷，在他的心底涌起一层深厚的友谊，表明人与人之间不可相知之哲理。
现代文译文如下：
手指在算着，过去的和现在的雨，谁会记得我这个在真州的人呢？我们都骑着马各奔前程，确实是因为年老而引起的。自古到今，像胶漆投合，终身不移这样的事情，难道只是传说中陈卜和雷鸣简的事吗？大家殷切慰问、慰劳我的情意，还没有一杯酒停呢。他求写的诗句却不善于经营位置，哪有办法表达别离的情感呢？怎么敢怜惜吟诗的胡子快要折断了，只是因为这个雨不停地下，催着离别的心啊。这样的聚会是如此美好，这样的离去又如此徘徊。是不是得乘船离去呢？会满载着离愁而回。
这首诗表达了诗人对友人的深厚感情和对人生离别的无奈之情。诗人通过描绘离别的场景，表达了对旧友分别的留恋和不舍。诗中运用了比喻、对比等手法，使得诗歌更加生动形象，富有感染力。同时，诗人也表达了对人生的思考和对友情的珍视，使得诗歌具有深远的哲理意义。
微信扫一扫
陈造诗词推荐