登录
[宋] 陈造
款陪仙伯燕池亭，不但新诗老眼明。
鼓吹激天飞鸟堕，旌幢点水睡龙惊。
以下是我根据原文所作的赏析，希望您能满意：
以下是我个人的观点：款陪仙伯燕池亭，指陪伴赵成彬一同游玩水亭。这个季节春暖花开，树木丛生，花开满枝繁叶翠绿；当然不只是因为水亭多了几分春意而引人入胜，使自己的心灵都跟着欢喜。因此感觉不光新诗朗朗上口老眼都明显亮了，他们不是凡夫俗子能及的，别有幽兴之人也不得不由衷佩服不已；诗词笔法雄健劲拔、简炼浑厚之意韵溢于言表，达到了雄深雅健的境地，得到至高赞美；激发得鸟儿纷纷翻飞盘旋往回飞落；吹奏阵阵、响彻天籁的鼓乐声惊动了栖息在枝头的飞鸟，一派勃勃生机盎然的景象；使得蟠踞水潭的睡龙被吓得惊慌失措窜出水面、张皇失措，这可真是洋洋洒洒点水击浪一时无两之水神降临世间；他们身后的旌幢队伍也飘然经过池塘水面时快时慢，缓缓驶向远方水路乘船而去了；这是一首极富感染力的诗歌，陈造在描绘水亭上诗人神态、风采及声音时更是用笔高妙。
在这首诗中，陈造将人与景、情与境交融在一起，使人读后能对诗人有深刻印象。从字面上看，诗人是在写赵成彬的风度翩翩、才华横溢、鼓乐喧天、旌幢点水等，但透过这些表面现象，我们不难发现诗人在借此赞美赵成彬的人品与诗品。诗中“仙伯”、“新诗”等词句都暗示了诗人对赵成彬的极高评价。此外，诗人笔下的“鼓吹激天”、“点水惊龙”等景象也极具动感与气势。现代译文可以如此：在一个春风拂面的季节里，我和赵帅在水亭一同欣赏风景。赵帅的文采深深打动了我。热闹非凡的声音似乎震撼了天空的飞鸟纷纷回到它们温暖的家；连平日沉睡在深潭的水中的睡龙也因此而被惊醒。此时水中划过一片光华和点点水珠，原来是赵帅的队伍经过了这里。整个场景充满了生机和活力，令人感到无比的欣喜和愉悦。
微信扫一扫
陈造诗词推荐