登录
[宋] 陈造
旱气乘炎熇，触耳仍怨咨。
九重正宵旰，解颜定何时。
书生身世忧，宁止八口饥。
可复河朔醉，欲赓云汉诗。
苦旱六首其一
宋 陈造
旱气乘炎熇，触耳仍怨咨。 九重正宵旰，解颜定何时。 书生身世忧，宁止八口饥。 可复河朔醉，欲赓云汉诗。
赏析： 这首诗表达了诗人对大旱的深深忧虑。诗中提到“九重正宵旰”，暗示皇帝虽然日夜操劳，但仍然无法解决当前的旱情，表达了诗人对政治无能的无奈和不满。同时，诗人也表达了自己对家人生计的担忧，不仅仅局限于自己的口粮问题。“可复河朔醉”一句，更是表明了诗人想要为国为民，寻求解决旱情的强烈愿望，如同能够在黄河之北再度醉酒，同那些已经摆脱困境的人一起唱诗庆贺一样。整首诗透露出诗人的热情和积极的态度，以及对于民生疾苦的深深关注。
译文： 干旱的气候在炎炎的太阳底下越发嚣张， 我的耳朵充斥着的只有怨声载道。 陛下啊，您正在皇宫中宵衣旰食， 我能否得到笑容舒展，什么时候能够呢？ 身为书生，一生困顿，忧心忡忡， 我怎能只担心八个人的口粮呢？ 能否恢复河朔的醉酒生活？ 我想吟诵那《云汉》诗篇表达我的愿望。
微信扫一扫
陈造诗词推荐