登录

《次韵张守三首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次韵张守三首其一》原文

频岁中田苦螟螣,为渠秉畀作丰年。

只今鼠子诛求地,巷议街谈一粲然。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在岁月的长河中,宋朝的繁盛已经远去,然而在那时,国家的安稳与人民的疾苦仍然深深影响着每一个生活在这个国度里的人。在这首诗中,诗人陈造借描绘螟螣之害与鼠子之祸,展现了那个时代的农民艰辛的生活与朝廷的不作为。

首句“频岁中田苦螟螣”描绘了连年的灾荒,田间的螟螣肆虐,给农民带来了巨大的困扰。诗人借此表达了农民们苦不堪言的生活,他们期待着朝廷能够采取措施,拯救他们于水深火热之中。

“为渠秉畀作丰年”一句,诗人表达了希望朝廷能够拨出赈灾物资,帮助农民度过难关,让他们看到希望,期待丰收。这里的“秉畀”是借代,代表赈灾物资,“丰年”则象征着农民们对美好生活的向往。

然而,“只今鼠子诛求地”一句,诗人笔锋一转,揭示了现实的残酷。鼠子们肆无忌惮地侵占农民的土地,巷议街谈中充满了无奈与苦笑。这里,诗人巧妙地将农民的困境与鼠子的贪婪相结合,通过生动形象的比喻,表达了对现实的深深无奈与痛心。

最后,“巷议街谈一粲然”描绘了民众对当前局势的无奈与苦笑。他们的生活无法得到保障,却只能在街头巷尾低声议论,苦不堪言。诗人的描绘充满了悲愤与无奈,同时也表达了对朝廷的不满与失望。

整首诗以朴实的语言,描绘了农民的疾苦与无奈,同时也揭示了朝廷的不作为。诗人通过生动的比喻和深刻的描绘,将现实生活中的困境展现得淋漓尽致。这种对现实的关注和批判,体现了诗人对底层民众的关怀和对社会现实的深深忧虑。在现代社会中,我们应该关注底层民众的生活状况,呼吁社会公平与正义,共同创造一个更加美好的世界。

至于现代文译文,我会尽力把古文的意思用白话文表达出来,使读者能够更好地理解原诗的含义。希望您能够满意。

年年庄稼因螟螣虫而收成惨淡,百姓期盼朝廷赈济以盼来年的丰收。如今老鼠肆虐侵占土地,街谈巷议都为此叹息苦笑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号