登录
[宋] 陈造
涂中岁遒尽，江影暮澄凝。
柏酒惟宗武，河梁似李陵。
问津田叟傲，捩柂长年能。
系缆才沙觜，人家已上灯。
下面是我根据要求赏析，翻译现代文版本，希望您能满意：
“涂中岁遒尽，江影暮澄凝。”诗人在漫长的旅途中，岁月在一点点过去，长江上的倒影，暮色中的江景却正在凝聚。岁月的流逝是无法阻挡的，然而这千古不变的江景，似乎给人以抚慰，暂时忘记了旅途的疲劳。这两句营造出肃穆而闲静的气氛，可以想象诗人此时心境是沉静的。
“柏酒惟宗武，河梁似李陵。”在这里，诗人写到自己的朋友宗武，在河桥送别时悲凉的感受，仿佛置身于汉代李陵的行列。诗人以李陵比喻宗武，是在借宗武影射自己将与宗武一样落魄潦倒、漂泊天涯。
“问津田叟傲，捩柂长年能。”诗人投宿的农家傲然于世的态度，使诗人感到与他们息息相通。农夫们捩舵划桨的熟练动作，也使诗人联想到自己漂泊的生活。这两句诗中的傲能与能能，不仅在字面上流畅自然，而且把诗人的情感和农夫的态度融为一体，具有一种动人的魅力。
“系缆才沙觜，人家已上灯。”船缆刚刚系在河岸边，村里的人家就已经点上了灯。在夜幕降临的时候，诗人结束了漂泊生活，回到自己的故乡。这里的灯火似乎象征着家的温暖和安慰。
总体来说，这首诗以旅途生活为题材，通过描绘江景、别友、农夫、灯火等意象，表达了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨和对故乡的思念之情。诗人在旅途中找到了与大自然相通的默契，体验到了友情的温暖和抚慰，同时也感受到了生活的艰辛和无奈。这些情感交织在一起，使这首诗具有深刻的内涵和动人的魅力。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
陈造诗词推荐