登录

《和陶渊明二十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《和陶渊明二十首其一》原文

达观无畦畛,自狭叔季风。

典书有佳酿,饮徒常眼中。

彼醉我俱适,未觉介胜通。

刚制免寂寥,政复人得弓。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

和陶渊明二十首其一

达观无畦畛,自狭叔季风。 典书有佳酿,饮徒常眼中。 彼醉我俱适,未觉介胜通。 刚制免寂寥,政复人得弓。

这首诗的创作风格充分展现了宋代诗人的淡然情怀和开阔心境。首先,诗中的“达观无畦畛,自狭叔季风”表达了诗人豁达的人生观,他看待事物没有固定的界限,不受世俗的束缚,这种态度在当时的社会背景下显得尤为可贵。

“典书有佳酿,饮徒常眼中”一句,描绘了诗人与友人把酒言欢的场景,他们共同欣赏着典籍中的佳酿,畅谈人生理想,这种生活态度体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

“彼醉我俱适,未觉介胜通”进一步表达了诗人的豁达和乐观,他与友人一同陶醉在生活的美好之中,无需过度矫情或是做作。他们尽情享受生活,达到了一种相互促进、共同成长的状态。这种积极的人生态度值得我们学习和借鉴。

“刚制免寂寥,政复人得弓”是对整首诗情感的总结。诗人通过酒文化找到了消解孤独的方式,他认为这种酒文化不仅能够缓解内心的寂寞和孤独,还能让人从中得到力量和勇气。这种积极向上的态度使得诗人能够面对生活中的种种困难和挑战。

总的来说,这首诗通过描绘诗人豁达的人生态度和乐观的生活态度,展现了宋代文人的精神风貌和时代特征。诗人通过酒文化找到了与友人共度时光的方式,使得自己在生活中更加充实和愉悦。同时,诗人的豁达和乐观也给予了读者深刻的启示和感悟。

现代译文:

在这个宽广的世界中,我们无需受限于各种界限和束缚。正如叔季之风一般开阔自由,我们应当以达观的态度看待人生。我与朋友们共同欣赏着典籍中的佳酿,畅谈人生理想,享受着生活的美好。我们一同陶醉在生活的美好之中,无需过度矫情或是做作。我们通过酒文化找到了消解孤独的方式,这种文化不仅能够缓解内心的寂寞和孤独,还能让人从中得到力量和勇气。因此,我们能够面对生活中的种种困难和挑战。让我们一起享受生活,尽情地感受这个世界的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号