登录

《赠净慈主人五首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《赠净慈主人五首其一》原文

寺前寺事花如锦,相见游人拨不开。

好把春光供一笑,从渠尘袜涴苍苔。

现代文赏析、翻译

原文:《赠净慈主人五首其一》

古刹青石立,寺前花如锦。 游人赏春色,欢笑拨不开。 春光似画卷,映入净慈地。 一花一世界,一叶一菩提。

译文: 寺前青石古刹,花团锦簇如锦绣般绽放。游人赏花,欢笑声此起彼伏,怎么也停不下来。

好把这春光,尽情欢笑一笑。任凭游人的尘袜沾染上苍苔,也无所谓。因为这春色,是如此的美好。

赏析: 这首诗描绘了净慈寺前春日的美景,表达了诗人对自然的热爱和对游人的祝福。

诗中通过描绘寺前繁花似锦的景象,展现了净慈寺春天的生机与活力。首句“寺前寺事花如锦”直接点明地点和场景,表达了诗人对古刹的敬仰之情。次句“相见游人拨不开”则以拟人手法,生动描绘出游人赏花时陶醉的情景,表达了诗人对自然的赞美和欣赏之情。

在情感表达上,诗人通过对春光的赞美,传递了对生命的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中也表达了对游人的祝福,希望他们能够尽情享受春光,留下美好的回忆。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

总的来说,这首诗通过描绘净慈寺前春日的美景,表达了诗人对自然的赞美和对游人的祝福,是一首充满诗意和美感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号