登录

《得侄消息二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《得侄消息二首其一》原文

甚喜的谷熟,仍闻佳食眠。

郡人新过此,乡主得真传。

社酒浮蛆渌,湖鱼割玉鲜。

平时计安稳,莫靳里胥钱。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈造的《得侄消息二首其一》是一首描绘家人平安快乐的诗。诗中描绘了作者听到侄子安然无恙的消息后内心的喜悦,同时也对乡村生活充满向往。

在现代文译文中,这首诗可以被解读为:

作者非常高兴得知侄子平安,同时听说侄子睡得很好,这说明他身体状况良好。此时,一位乡绅过来向他传达了一些消息,这让作者感到非常欣慰。因为在他乡生活中,能得到这样的消息就已经足够让他安心了。因此,他希望这种安稳的生活能够长久下去,不要吝啬那些用来管理村庄的款项。

在诗中,“甚喜的谷熟,仍闻佳食眠”表达了作者对侄子平安的喜悦之情;“郡人新过此,乡主得真传”则表达了作者对乡村生活的向往;“社酒浮蛆渌,湖鱼割玉鲜”描绘了乡村生活的美好场景,让人感受到生活的安逸和幸福;“平时计安稳,莫靳里胥钱”则表达了作者对公正公平生活的追求。

总的来说,这首诗描绘了作者听到侄子平安的消息后内心的喜悦和对乡村生活的向往,同时也表达了对公正公平生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号