登录

《正月晦步西湖小憩市楼》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《正月晦步西湖小憩市楼》原文

彭腹不诧金石音,吟步竹坞俄梅林。

方爱群鹜漾清泚,忽听一鸿啼晏阴。

野饭不妨随分饱,杯酒却忆向来深。

明朝晴雨恐未卜,鸥鹭盟寒空复心。

现代文赏析、翻译

春节假期已到尽头, 我踏上西湖步径欣赏, 不需要质疑艺术的效果。 只在竹林与白梅旁深吟。

我最爱看那成群的鸭子在清澈的水中欢快地游弋, 忽然一只鸿雁在阴沉的天空中鸣叫。

简单的一顿野餐也让我心满意足, 酒杯中回忆着过去的点滴。

虽然明日天气预报难定, 但我对湖中的鸥鹭依旧深情。

这是我原创的赏析,希望能够对您有所帮助。这首诗通过对西湖春景的描绘和对过去简单生活方式的怀念,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的满足。诗中使用了象征和隐喻的手法,如鸭子、鸿雁、野饭和杯酒等,都是大自然中常见的元素,但在诗人的笔下,它们都被赋予了特殊的含义,成为表达诗人情感的工具。同时,诗中也表达了对未来不确定性的无奈和乐观,体现了诗人的生活态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号