登录

《任满交割粹事致语口号》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《任满交割粹事致语口号》原文

黄堂冰峙两飞仙,不遣纤尘到绣筵。

龙麝香中挥玉麈,蕙兰丛里釂金舡。

即今别乘符初合,伫看丹墀璧再联。

来岁凉颸生殿阁,帝觞同捧听钧天。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

首先,我们需要对这首诗的整体内容进行解读。这是一首在某种特定场合所写的诗歌,可能是宋代某个节日的庆典或庆祝场合。通过这种解读,我们可以推测诗歌可能所描述的内容,并对诗句中提到的意象进行分析。这首诗主要是描绘官场之事,表现了对过去任期的赞颂以及对未来的展望。

然后是对诗中的各句进行具体分析:

首句“黄堂冰峙两飞仙,不遣纤尘到绣筵。”描述的是交割时的场景。官署内像是冰雪坚固的立着两神仙,似乎是不让一丝灰尘飞到这绣花席之上。在这里,“黄堂”指的是官署的厅堂,也是诗人任官之处;“飞仙”象征着清雅脱俗;“绣筵”则是官员的办公之地。此句中的形象营造出一种清新高雅的气氛,给人一种积极向上的感觉。

“龙麝香中挥玉麈,蕙兰丛里釂金舡。”这句描述了宴会的场景。在龙麝香气中挥动玉麈,就像是在蕙兰丛中痛饮黄金船上的美酒。这句生动描绘了宴会的高雅气氛和宾主的惬意心情,给人以强烈的艺术感受。

“即今别乘符初合,伫看丹墀璧再联。”这两句是对未来的展望。如今别乘符刚刚合拢,期待着明年能在丹墀下再次联璧。这里的“别乘”指的是诗人即将离开此地赴新的任所;“符初合”则表示新的任命即将开始;“丹墀璧再联”则是对未来美好前景的期待和祝愿。

最后,“来岁凉颸生殿阁,帝觞同捧听钧天。”是对未来的展望和祝愿。来年凉爽的风生起时,我们将在帝王的酒杯前一同听那宏伟的音乐。这句表达了对未来的美好祝愿和对官场生涯的热爱和期待。

整首诗通过对交割过程的描绘和对未来的展望,表达了作者对过去任期的感激和对未来的热切期待。整首诗风格高雅、气氛热烈、充满期待,体现了作者积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号