[宋] 陈造
门巷萧然草不锄,小轩只置两团蒲。
惟师表表丛林秀,眷我凉凉山泽臞。
晨饭每同三韭陋,夜棋常办百筹输。
一书未负西飞翼,满寄清风到座隅。
原始古诗《寄高邮僧》以简约、洗练的语言表达了诗人的无限情谊和深挚感伤,小引内容、态度与这首诗前半部分大抵相似。然而由于某种特定的境遇和感情上的需求,诗的后半部分就不仅前半部分所涵盖,也因风格和技巧的转变,展示了更多的创作意趣。
从“晨饭每同三韭陋”到“满寄清风到座隅”的结尾,即是现代文的翻译过程。以下是详细赏析:
僧人赐予了他安定的环境,住宅四周被繁茂的竹子和花香侵袭着。闲适之时,每日吃吃饭与三位良朋简饭而已。又喜爱品评世间的事物与时局的议论。此刻已是夏秋之际了,和陈造一样,僧人也是独自一人在高邮,因此两人经常在月下对弈,常常是僧人输掉一局棋。陈造写信时,心中充满了对僧人的思念之情,希望僧人能从西边飞来的信中得到一些慰藉。
“门巷萧然草不锄,小轩只置两团蒲。”门巷空寂,不事稼穑,而禅院草疏意远。“小轩”句,用杜甫诗“矮纸斜行闲作草”意。“惟师表表丛林秀”,表达了对僧人的赞叹和对其秀美僧林的赞美。“眷我凉凉山泽臞”,表达了诗人对山林清幽环境的喜爱,同时也透露出对自身境况的自怜。“晨饭每同三韭陋,夜棋常办百筹输”,描绘了诗人与僧人日常交往的情景,充满了闲适恬淡的情趣。“一书未负西飞翼,满寄清风到座隅”,则是表达了诗人对信件中寄托的清风的期待,清风代表了僧人的慰问之意,也代表了诗人对山林生活的向往与期待。
总的来说,《寄高邮僧》这首诗通过对高邮僧人生活的描绘,展现了诗人的深挚情谊和对山林生活的向往。通过运用简约而富有情趣的语言,诗人将一种闲适淡远的生活方式和生活态度表达得淋漓尽致。诗中不仅充满了对山林生活的赞美,也透露出诗人对自身境况的自怜与反思,展现出诗人复杂的内心世界。