登录
[宋] 陈造
人间雨恨更云愁，月殿仙娥替汝羞。
诗酹此觞坚后约，与人晴霁作中秋。
在如墨般的天空下，皎洁的明月透过轻轻淡淡的薄纱照耀在园子里。九州的狂风不断抽打在你的身上，让你如临人间之秋。而此时，月亮宫殿里的仙女都会因此而感到羞愧，替你感到愁苦。在这个时刻，我们相约饮酒赏花，诗酒作伴，这杯酒，便成为我们坚定约定的象征。因为相信晴朗的中秋节会再次到来，我们相约在明年的这个时候再次赏花。
现代文译文：
在雨后的夜晚，云雾缭绕，让人感到更多的愁苦。月亮仿佛仙子一般，替你感到羞愧，因为你在人间遭受这样的苦难。我们在月光下饮酒赏花，用诗歌来祭奠这杯酒，以此坚定我们的约定。我们相信，晴朗的中秋节一定会再次到来，那时我们将会再次相聚赏花。
这首诗描绘了诗人对中秋赏花的期待和感慨。通过描述雨后园中的桂花和月亮仙子的形象，诗人表达了对生活的感慨和对未来的希望。他相信晴朗的中秋节一定会再次到来，那时他们将会再次相聚赏花，这也表现了诗人对生活的乐观态度和对友谊的珍视。
微信扫一扫
陈造诗词推荐