登录

《题因师蒲桃图二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《题因师蒲桃图二首其一》原文

晶荧压架绀珠圆,苒蒻荥风露叶鲜。

病酒人方渴羌似,为师开卷忍馋涎。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

晶莹葡萄压低架,碧绿的葡萄珠儿圆,苒蒻的叶片在微风中摇曳,上面挂着露珠儿晶莹鲜妍。我酒喝多了身体不适,正觉得口渴,看到这幅图,不禁馋涎欲滴。

原诗《题因师蒲桃图二首其一》是一首描绘葡萄的诗,通过描绘葡萄的形状、颜色和生长环境,表达了诗人对葡萄的喜爱和对画师的赞美。在赏析这首诗时,可以从以下几个方面入手:

一、葡萄的描绘:诗中通过“晶荧压架绀珠圆”和“苒蒻荥风露叶鲜”两句,生动地描绘了葡萄的形状和颜色。晶荧一词,形象地表达了葡萄晶莹剔透的特点,而绀珠则形象地描述了葡萄的色泽。苒蒻荥风露叶鲜则描绘了葡萄叶子的鲜嫩和微风吹拂下的摇曳生姿。

二、环境的描绘:诗中还通过“病酒人方渴”一句,描绘了一个喝酒过量的人正在感到口渴的场景。这种描绘不仅为葡萄的出现提供了背景,也表达了诗人对葡萄的喜爱之情。

三、画师的赞美:诗人在诗中表达了对画师的赞美之情,“为师开卷忍馋涎”一句,表达了诗人看到画师所画的葡萄图后,不禁馋涎欲滴的心情。这种赞美之情不仅是对画师的肯定,也是对画师的感激之情。

四、情感的表达:整首诗通过描绘葡萄和赞美画师,表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。这种情感表达不仅体现了诗人的人生态度,也体现了诗人对生活的热爱和追求。

总的来说,《题因师蒲桃图二首其一》是一首描绘葡萄、赞美画师的诗,通过生动的描绘和情感的表达,展现了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号