登录

《寓吴门十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《寓吴门十首其一》原文

官卑责薄得徜徉,漫仕归来味更长。

它日故人多好事,笼鸡载酒未吾忘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

寓吴门十首其一

宋·陈造

官卑责薄得徜徉,漫仕归来味更长。 它日故人多好事,笼鸡载酒未吾忘。

陈造的这首诗,以淡然的态度描绘了在吴门悠闲生活的诗人形象,表现了他从政卑微、责任轻微后的喜悦之情。这里的“官卑责薄得徜徉”,暗示了诗人曾任职的地方和职务,由于职位低微,责任也相应减少,这使得他有了足够的时间和空间去游荡、游玩,这也是他最向往的生活方式。

“漫仕归来味更长”一句,形象地描绘了诗人归乡后的悠然自得。这里的“漫”字,带有一种随意的、不拘束的感觉,反映出诗人从政归来的心境,同时也传达出一种无拘无束的逍遥感。

在“它日故人多好事”这句话中,诗人设想未来会有很多的人记得他的好,并给予他帮助。这里有一种宽阔的人情味和情感互动,展示了诗人在未来的朋友之中享有的高度信任和关爱。这个期待表现了他深藏在心底的对人情温暖和人间的热爱的怀念与期望。

而最后一联,“笼鸡载酒未吾忘”,表面意思是指即使在未来的某个日子里他会被捕捉或者收到礼品或礼品后陪伴的宴饮或者诗歌作品亦或是送别纪念品时也会带上酒和鸡。这实际上是一种隐喻,暗指自己将会继续保持这种闲适的生活态度,不失初心。这表明他虽然身处仕途的低微之处,但他的内心仍然保持着对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首诗以淡然的态度描绘了诗人在吴门悠闲生活的形象,表现了他从政卑微、责任轻微后的喜悦之情,同时也表达了他对人情温暖和人间的热爱的怀念与期望。诗人的生活态度和追求,也给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号