登录

《再次韵呈张守》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次韵呈张守》原文

乌衣雏燕正依栖,又见南风递赤泥。

宣室殊恩子夜对,天章清问御书题。

可无上药蠲民瘼,有待司南觉世迷。

好在论功繼皋益,毋庸问管渎曾西。

现代文赏析、翻译

原诗的意境开阔高远,前四句情景交融,描绘了一幅欣欣向荣的春天画卷,又寓含了作者的惜春之意和归隐之思。此诗作者巧妙地运用典故和前人诗句,委婉含蓄地表达了与张守相知之切和希望他有所作为的心情。

现代文译文如下:

庭院里的燕子巢雏已毕,春天的暖风又带来新的消息。深夜宣室中充满皇帝的问候,天子御笔亲书天诏如天章清丽。我希望有灵药治愈百姓的疾苦,我期待能像指南针那样指引迷途。希望你继承皋、益的功业,无需在意那曾西的冷遇。

在这首诗中,诗人通过对春天的燕子和新风的描绘,表达了他对当前政治清明、国家兴旺的欣喜之情,同时也流露出他对百姓疾苦的关切和对政治清明的期待。他希望张守能够有所作为,继承皋、益的功业,而无需在意曾西的冷遇。诗人巧妙地运用典故和前人诗句,委婉含蓄地表达出与张守相知之切和希望他有所作为的心情。整首诗意境开阔高远,寓意深刻,充分体现了诗人的艺术造诣和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号