登录

《口号十首呈程殿撰》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《口号十首呈程殿撰》原文

福地常披十幅图,仙翁隐处玉为壶。

九华山侧双峰下,还许侬家半席无。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

这几幅画图展看于身,便可观赏至亲描绘下的奇幻山峰胜景。不管有没有神人在中驻留的“九华深处,双峰之下”,亦能领略其美妙。在神仙隐居的地方,是如玉般的壶中世界,亦许有天赐福地,可以容得下诗人半席之地。

译文:

我常常披着这幅画图,欣赏画中的美景。画中的九华山和双峰隐匿在云雾之中,想必在画中还有一处福地,可以容纳诗人半席之地。在神仙隐居的地方,有如玉般的壶中世界,也许会有天赐福地,让我可以尽情欣赏美景。

这首诗以诗人自身为视角,通过描绘神仙福地和隐居仙翁的生活场景,表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时,也表现了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗人以仙翁隐处为比喻,暗示自己向往隐逸生活,追求心灵自由和独立的精神世界。诗中“还许侬家半席无”一句,表达了诗人对美好生活的渴望和追求,也透露出诗人对现实生活的无奈和失落。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号